The deep crevasse yawned at their feet.他们脚下的冰川有一道深深的裂缝.He yawned heavily.他打了个大呵欠。The gulf between them yawned wider than ever...他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠,把身子再蜷...
这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处.This is the place where the three main arteries of West London traffic met.失事车辆阻碍了那条铁路干线的交通.The wreck help up traffic on the railroads main line tracks.光纤已是长途干线的首选传输媒质.Optic fiber is now the preferred...
He was wounded in the shoulder by a ricochet.他被一颗跳弹打伤了肩膀。The gun was fired and Beaton was wounded a second time.枪响了,比顿再次受伤。13 soldiers were killed and 10 wounded in action.战斗中有13名士兵阵亡,10名士兵受伤。...
在该大坝中,仅仅一组主发电机就可发电700兆瓦.Just one of the dam's main generators produce 700 megawatts of electricity.目前世界上已安装的风力发电总装机容量达到了121兆瓦.The world currently has 121 gigawatts of installed wind energy capacity.公司2008年收入利润 同比 大幅...
Detroit Pistons: Walter Herrmann, Allen Iverson, Antonio McDyess, Fabricio Oberto, Rasheed Wallace.底特律活塞队: 赫尔曼, 艾弗森,麦克戴斯, 奥伯托, 拉希德华莱士.The pistons are graphite-coated to reduce friction.活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。Some pistons have s...
In the nineteenth century, pirates roamed the seas.19世纪时海盗猖獗。Barefoot children roamed the streets...光脚丫的孩子们在街上游荡。They roamed about in the park.他们在公园里漫步.I roamed through Cherbourg aimlessly after spending six months at se...