The Central Intelligence Agency employed a goodly number of expert professionals in this particular field...中央情报局雇用了一大批这一领域的顶尖专业人才。Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct tes...
The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓,受到严厉批评。The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.这家广告代理商每年销售额达14亿美元。They traced the van to a New Jersey car r...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.几小时之内,警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.这三个人命运未卜。The fate of the three men is unknown....
“你为什么不借用你姐姐的车呢?”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.“我还不太傻,”她生硬地说。"I'm not altogether a fool," she said gruffly.“只是扭伤了筋,”葆拉简短生硬地说。"It's only a sprain," Paula sai...
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.the enlargement of the company's overseas business activities公司海外业务的扩展Its enlargement fac...
This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by literati.魏晋雅乐是取调民间音乐(俗乐),文人制辞的宫廷音乐.This map depicts the ancient literati scene Guoqin de...
Tiientsin art college baccalaureate, Hongkong university and Hongkong manufacture corporation build.天津美术学院学士学位, 香港理工大学和香港制衣企业研修.Objective To a standard for establishment of nursing baccalaureate program.目的构建我国护理学本科专业设置标准...
He signed the confession under duress .他出于被迫在供状上签了字。He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的.Those who acted under duress shall go unpunished.胁从不问....