这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.魁北克和法国一向关系特别紧密。Quebec has always had particularly close ties to France.魁北克直到20世纪60年代还是一片死气沉沉。Quebec remained a backwater until the 19...
斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。The Slovene bank has printed a specimen bank note.他们发现水中漂浮着50和20美元的纸币。They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。Thirteen per cent of Christie's coin and bankn...
"Was she good?"— 'Mmm. Up to a point.'“她行不行？”——“嗯，某种程度上来说还可以。”Mmm! What's cooking? It'smells delicious.炒什么菜 啊 ?好香呀!Tony sipped from his glass. "Mmm. Ambrosia. Nectar of the gods. Divine. Wonderful."托尼...
肝脏分泌胆汁的过程the secretion of bile by the liver预计胆汁的引流量是不可能的.It has been impossible to anticipate the amount of bile drainage.胆石症是由胆汁的成分形成的.Gallstones are formed from the constituents of bile....
We don’t have oysters tonight, but the crayfish are very good.我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。The red swamp crayfish carries the virus of a deadly fungal disease.红色龙虾带有一种致命的真菌疾病.Which one of the following statement is TRUE of the re...
不论是从父系或是母系来说她都是神的后裔.She was descended, through both parents, from the gods.一般来说 ﹐ 父系家族比母系家族要亲得多.Generally speaking, paternal side is closer as compare to the maternal side.线粒体夏娃是人类最亲近的共同父系祖先——Y染色体亚当的女性配偶.Mitochondrial Ev...