a virtuoso performance名师演奏And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。England's football fans were hopi...
England's football fans were hoping for a virtuoso performance against Cameroon.英格兰队的球迷期待着该队与喀麦隆队能够上演一场精彩对决。He was gaining a reputation as a remarkable virtuoso.作为一位技艺非凡的大师，他声誉日隆。And in time Paganini resumed his car...
编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.计算机编程概要the basics of computer programming高级编程语言a high-level programming language...
石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。He patented the idea that the atom could be split.液体中的原子与形成颗粒的矿物质相互作用。Atoms within the fluid interact with the minerals that f...
海滨地区的全部商店都出售蟹.All the shops on the seafront had crab for sale.我们在海岸上散步时看到很多小蟹.As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs.鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食.The fish and crabs scavenge for decaying tissue....
该手术要在角膜上做几个切口。The operation involves making several cuts in the cornea.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚至穿孔.In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.光通过角膜进入眼睛.Light enters the eye through the cornea....
Who is going to referee (the football match?)谁将出任(这场足球赛的)裁判?Policemen had to escort the referee from the football field.警察不得不护送这位裁判离开足球场.Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty...裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Th...
黄油是通过在搅拌桶里搅拌牛奶制成的.Butter is made by shaking up cream in a churn.混合机搅拌桶360度全方位旋转, 混合绝对均匀.The tumbling box can rotate 360 degree all directions, so the mixture is very even....
The Universal Assembly will be held in early September in Lausanne, Switzerland.万国会议将于9月初在瑞士洛桑召开.The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.Major Cities: Zurich, Basel, ...