Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感...
His tactlessness showed that he had completely misread the situation.他不能随机应变,这表明他对情势完全误解了.Thinking this was because of the old woman's tactlessness, her husband just smiled.男子以为这是笑大娘不懂事,所以也在一旁干笑着.Everybody flinched ...
我有五倍于汤姆的书.I have five times the number of Tom's books.那些姑娘们无疑要聪明五倍.The girls have to be five times as smart.这个盒子比那个盒子小五倍.This box is five times smaller than that one....
"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。He spat out "I don't like the ...