其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They're making efforts to streamli...
这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee....
The boy is dabbling his hand in the water.这孩子正用手玩水.She swims twice a week and has been dabbling in weight training.她一周游两次泳，偶尔还练习一下举重。He got his fingers badly burnt dabbling in the stock - market.他在证券市场胡乱买卖而大吃苦头.Jack has ...
" No , we mustn't use that money, Chiu , " Feng Yun - ching gasped in horror, creasing his brow.“ 元丰庄上那一笔存款是不能动的.In severe creasing the frictional resistance plays only a minor role in determining the crease resista...
镇民接到命令,要为一团官兵提供一夜住宿.The townspeople received billets ordering them to lodge the regiment overnight.镇民们收集了旧时学校建筑 、 内部摆设及学生的相片.The citizens included photographs of old school buildings , interiors, and students.央抑镇民都出来欢迎他....
Since then, Wellcome has been scaling up production to prepare for clinical trials.从那以后，威康公司一直在增加产量，为临床试验作准备。He bought a piece of meat scaling in four pounds.他买了一块重4磅的肉。Police are scaling down the search for the attacker...