Cars and trolleys filled the street.小汽车和有轨电车挤满了街道.In the corridors he let her navigate her own way round the trolleys and other obstacles.在通道里，他让她自己小心地绕过小推车和其他障碍物。We provide specially designed shopping trolleys to answer...
His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的那些书和回忆录都是掺杂着半真半假的叙述和彻头彻尾的编造的大杂烩。What a farrago of old fables is this!这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的!Owen was listening to this pitiable farrago with fee...
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。He fled on Friday, saying he feared for his life.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.星期五从盖特威克起飞全程需要7个小时。Flying out on Friday fr...
The truck lumbered across the parking lot toward the road.卡车隆隆地驶过停车场准备上路。The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.除了集中停在一边的少数几辆车之外，停车场几乎是空无一物。In the parking lot of the school, the sir...
The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing.这老鼠狐疑地看着她, 好像还把一只小眼睛向她眨了眨, 但没说话.She wrinkled her brow inquisitively.她好奇地皱起了眉头。Molly looked at ...
It would be presumptuous to judge what the outcome will be.现在就判断结果将会怎样未免有些冒昧。It is too presumptuous of him to do so.他这样做太放肆了.It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了....
The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.They aborted the space flight finally.他们最后中止了这次宇航飞行....the latest date at which a foetus can be aborted.能够打胎的最迟日期The take-off wa...