It was rumored that the white officer had been a Swede.传说那个白人军官是个瑞典人.It is rumored that she has committed suicide.据传闻,她已自杀身亡.It is rumored that the accident was due to negligence.据谣传,那场事故是由于玩忽职守而造成的....
Abdominal adenopathy is usually rated by computerized abdominal tomography, gallium scanning, ultrasonography, or lymphangiography.腹腔淋巴结可通过腹腔计算机断层摄影术检查, 镓扫描, 超声检查或淋巴管造影术....
...the Australian storyteller who was loved by readers but disdained by the literati.受读者喜爱而遭文人蔑视的澳大利亚作家I disdained to answer his rude remarks.我不屑回答他的粗话.Jackie disdained the servants that her millions could buy.杰姬鄙视那些她用钱就...
He followed her, incensed that she'd dared to leave him alone.他跟着她，对她竟敢对自己置之不理感到极其愤怒。Mum was incensed at his lack of compassion.妈妈被他缺乏同情心的表现激怒了。The decision incensed the workforce.这个决定激怒了劳工大众。...
但是幽默的背后却透着怨气。But underneath the humour is an edge of bitterness.那是他极不常见的想要表现幽默的一次。It was one of his rare attempts at humour.充满轻松幽默的故事a story full of gentle humour...
雄鸡报晓，鸟儿欢叫。The cock crows and the dawn chorus begins.大选获胜时,他们高兴地欢叫起来.They crowed their heads off when they won the General Election.这位绅士哭得更厉害了, 小孩儿倒高兴得欢叫起来.The gentleman wept even harder, while the boy crowed with delight...