All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。Tom turned the other cheek when he was hit with a snowball.汤姆被人用雪球击中时,竟还准备再挨一下.A snowball gathers as it goes on.雪...
哈罗兹还会将你孩子的名字刻在侧面。Harrods will also engrave your child's name on the side.哈罗德把所有的书收在一块，全烧了。Harold had all the copies collected up and burned.他从正门进入了哈罗德商场。He entered Harrods by the main door....
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。How well does this thesis stand up to close examination?这个命题经得起推敲吗？These latest findings support the thesis that sexuality is de...
...a dead body found decomposing in a wood...在树林里发现的一具正在腐烂的尸体When Jock woke up and found you gone he went crazy.乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过 5 分钟的...
Instructors read slowly and students copied down what was said.老师慢慢地念，学生们把所念的记下来。Instructors decided he would never make a pilot.教练断定他永远也当不了飞行员。The instructors were slacking on the job.教员们对工作松松垮垮....
The horrible night that he had passed had left phantoms behind it.他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉.Here , under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages.在宁静的星星下, 城里这些古老街道上,仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影.At i...