I don't class myself as being very intelligent or brainy.我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。Something a bit too brainy for me, I expect.给我看呀, 准太高难啦.Some people are born brainy.有些人天生聪明。Some people are born brainy...有些人天生聪明。Brainy...
Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤.A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking ...
Electrophoresis is a technique that separates macromolecules according to their net electrical charge and shape.电泳是根据分子的静电荷和形状分离大分子的技术.Methods: Cross electrophoresis of agarose - starch mixed gel was used in these experi...
他一直申辩自己是无辜的。He has always protested his innocence.他以精神不健全为由申辩无罪。He pleaded innocent by reason of insanity.法官同意允许犯人申辩.The judge assented to allow the prisoner to speak....
He got a job washing dishes in a pizza parlour...他在比萨店里找到一份洗盘子的工作。They scouted around for a beauty parlour.他们四处寻找美容院....a funeral parlour.殡仪馆Carrie heard it through the open door from the parlour below.那正是白昼与夜色交替之际.She h...
This little chipmunk is hungry.这只小花栗鼠肚子饿了。She has put into the small, unwise head of the chipmunk the untutored fear of poisons.花栗鼠愚蠢的小脑袋里却有天生的对于毒药的恐惧.Once I brought her a chipmunk with a wound on its stomach.一次,我带了只腹部受伤...
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.他们预测得没错，他使她的生...
流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.胡萝卜素不溶于水，但可溶于油类和脂肪。Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.皮革上的这种红色染料可溶于水。The red dye on the...