他接着严厉地斥责了几位前任领导者。He then launched a scathing attack on previous leaders.她本想斥责他,但很快就被大声喝止了。Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.他被罚款5,000英镑,并受到了严厉斥责。He has been fined five thousand pounds and given a se...
They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。Now, listen! Rice, noodle, porridge, water and tea.听着! 米饭 、 面条 、 粥 、 水和茶.Get some noodle for me when you go shopping.你上街买东西时替我买一...
A large portion of this cost devolves upon the patient.这笔费用的很大一部分落在病人身上。When my boss is away, his work devolves on me.经理不在时, 他的工作归我负责.The necessity for making decisions devolves on him.作出决策乃当务之急,此事必然地落在他身上....
a rollicking celebration欢闹的庆祝会I'm having a rollicking good time.我正过得开心快活着呢.'The boss gave us a rollicking,' said McGoldrick.“老板狠狠教训了我们一顿,”麦戈德里克说。Tony Benn's diaries are a rollicking read.托尼·本的日记读起来很有趣...
The authors argue cogently that it is high time the church lost its obsession with the subject.作者提出充分的理由说明教会应立刻停止对这个问题纠缠不放。Her case was cogently argued.她的案件辩驳得很有说服力....
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.我们为死者举行了仪式。We held services for the departed.让我们为死者静默一分钟.Let's observe a minute's silence in memory of the dead....