Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩.The garment is studded with pearls.衣服上缀满了珠子....
这些地区被军队封锁包围了。The areas are sealed off and ringed by troops.那里的士兵将封锁机场。Soldiers there are going to seal the airport off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off....
Local councillors have reacted with dismay and indignation.地方政务委员的反应是惊恐和愤怒。Councillors say plastic-framed windows lower the tone of the neighbourhood.市政会委员说塑料框架的窗户让这个社区掉份儿了。Local councillors have reacted with dismay and ...
"I should like to know anything you can tell me," said Kendal.“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。Kendal put the note on his table and looked at it.肯德尔将钞票放在他的桌上看着.In the light of the room, Kendal could see better.在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚...