下列两题说明一种一般的方法,称为对分法.Next two problems illustrates a general method called a bisection argument.在你的命盘中,金星跟天王星之间形成对分相.There is an opposition formed between Venus and Uranus in your chart.巨型花丝是来自于对分形算法的研究.This blownfiligree...
Share prices and trading have been dulled by worries over the war.股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。The noise of hammering was dulled by the secondary glazing.因为隔着双层玻璃，锤子的敲打声变低沉了。Her eyes dulled and she gazed blankly.她眼神暗淡，呆呆地凝视着。...
可叹的是我的病痛却找不到香膏来治愈.I suffer a malady that no balm can cure!可叹的是, 这却是政治稳定、和平的代价.And sadly, that's the price of political stability. The price of peace.我提起的偏见源自于可叹的无知.The prejudice I have mentioned stems, regrettable t...
The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.Later skilled workers such as electricians and plumbers organize...
诸如杯碟之类的日用品everyday objects such as cups and saucers这家商店日用品应有尽有.This general store has just about everything you could wish for.除了理发 、 买书和必要的日用品之外,他从不浪费一分钱.Except for what he spent on haircuts, books and daily necessities...
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.他们被指控隐瞒信息和强制交易。Do children inherit left - handedness from their parents?孩子会从父母身上遗传左撇子 吗 ?Left - handedness is defined as any positive axis ( x , y ,...