紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。Immediately to our right the old German summer resort was awakening.他拜访了住在河畔避暑别墅的亲戚。He visited relatives at their summer house on the river.大批游客涌入,使这个避暑胜地热闹起来.The invasion of tourists brought life to...
Peter : Tedhere are freestyle, backstroke, butterfly frog stroke and etc.有自由泳 、 仰泳 、 蝶泳、蛙泳等.The whole system's plane includes system of DSP, FLASH storage, audio CODEC and USB communication, etc.整个系统的硬件平台包括DSP核心模块 、...
I don't think a sedentary life would altogether suit me.我认为长期伏案的生活一点也不适合我。People in sedentary jobs need to take exercise.工作上要久坐的人需要做运动.Bookkeeping is a sedentary occupation.会计是一种需要坐着工作的职业....
研究了用紫外分光光度法测定焦性没食子酸含量的一种新方法.An UV - spectrophotometry determination method for pyrogallic acid content was studied.目的测定铁苋菜中没食子酸的含量.Objective To determine the content of gallic acid in Acalypha australis L.目的:建立高效液相测定珠子肝泰...
Power Industries – Nuclear, Fossil Fuel, Combined Cycle, Cogeneration and District Heating.电力工业-核电, 矿物燃料发电, 联合循环发电,联合发电和区域供热.Its unIt'selection and system configuration shall be suitable to cogeneration.其机组选择和系统设置应与...
...the early stages of pregnancy.怀孕初期Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military...
The bumblebee sizzed right under his straw hat.大黄蜂就在他的草帽底下丝丝作声.A bumblebee stung me on the cheek.一只大黄蜂在我脸上螫了一下.In a word, physicists noted that flying, was impossible to bumblebee.简单地说, 大黄蜂这种生物, 根本是不可能飞得起来的....
这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年.This preponderance of military spending all ten years of Obama's medium - term scenario.这位常常打败奥巴马的专家级辩手,似乎并未离开舞台.The expert debater who usually bested Obama has not left the stage.实际上,那是一场对奥巴马的...