Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.任何收入政策都应该具有公平与灵活性之特征。A freelance career has the attraction of flexibility.自由职业具有诱人的灵活性。Simply put, SIP sacrifices completeness for simplicity, fle...
诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人于1066年征服了英格兰。The Normans conquered England in 1066.他精明的眼神显示出他有诺曼人的血统.The calculating look in his eyes told of Norman bl...
这张纸湿的地方起皱褶了.The paper has wrinkled where it got wet.这种牌子的定型液能使衣领定型耐久,不起皱褶.This Brand of styling liquid can make collars duraBle in modeling and free from wrinkles....
我们从井里抽水以供日用.We pump water from the well for daily use.他正用抽水机抽水.He was pumping away.他们设计了一套从地下70米处抽水的系统。They have designed a system which pumps up water from 70m below ground....
Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。I went and sat in a cafe and watched the passers-by.我走进一家咖啡馆坐下，望着来往的路人。Passers-by in the area have been treated to some high-quality ...
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.我每天...
格雷厄姆用枪击打他的脸部。Graham hit him across the face with the gun.他脸部受到重击之后就去了医院。He went off to hospital after a blow to the face.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。He's a very small man with a lined, craggy face....