The ulcer has perforated into the lessor omental bursa.溃疡穿透到小网膜囊.Sufferred from disease of pig bursa cercaria to there are those symptoms?患了猪囊尾蚴病有那些症状?Results: CT images showed synovial proliferation of bursa carpi ulnar...

诚信是内生的, 取决于自身的品德.Credibility is endogenous, depending on their own character.摘要金融市场具有内生的脆弱性,其产生原因与信贷市场不同.The inherent fragility of financial market is caused differently from that of credit market....

relating to the study of hydraulics关于水力学研究的Hydraulics and Bridges and Culverts Hydrology.水力学与桥涵水文“,”The braking system has innovative dual - circuit hydraulics with all - round disc brakes.制动系统有创新的双回路液压与全能制动.There was a ...

The processing features and cutting methods of slimness shafts are intro duced.介绍了长轴的切削加工特点及切削加工方法.This waist - hugging dress sets off her slimness and grace.这个束腰的裙子,越发衬托出了她的高挑婀娜.By using this fixture, the slimness shaft...

Now look yonder, just beyond the wooden post there.看那边，就在木头柱子的旁边。Let's rest under yonder tree.我们在那边的树下休息吧。Yonder stands an oak.那里有一棵橡树....

Main grain crop has cassava, taro, corn, banana to wait.主要粮食作物有木薯 、 芋头 、 玉米 、 芭蕉等.LacksLoss of cassava crops couldly could lead to hunger, and.缺乏木薯作物可能导致饥饿.Callus was induced from explants of cassava stem with bud and sh...

他们在卢萨卡举行会谈试图达成妥协。They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.主要城市: 卢萨卡 、 特韦、多拉 、 戈拉 、 富利拉 、 布韦 、 安夏.Major Cities: Lusaka, Kitwe, Ndola , Chingola, Mufulira, Kabwe, Luanshya....

白兰克太太需要十美元来付清帐目.To settle up her bill, Mrs. Blank needed $ 10.一个有钱的太太向受难者捐赠了100美元.A donation of $ 1 million has been presented to the sufferers by a wealthy lady.琼斯太太跟丈夫离婚后,根据法院判决她每月可得到一千美元的赡养费.Mrs. Jones awarded $ 1000....

People hate those who unwittingly harm the cause of peace.人们痛恨那些在不知不觉中危害和平事业的人.My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。Walkers can unwittingly damage the fragile environment in wh...

The domes are circular or ovoid in cross - section .穹丘的 横断面 为圆形或卵圆形.The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and...

Silent , the : A Pandoran Mockery of the Galatea Lineage.源于葛拉蒂的尸祸伪系....

All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure.千方百计振兴渔业注定徒劳无功.An unjust war is foredoomed to failure.非正义战争注定要失败.As such, he is foredoomed to fall short of our expectations.既然如此, 他注定不能达到我们的期望....

We will attempt to avoid duplication by appropriate cross references.将用适当的前后对照的方法来避免重复.Conclusions Trajectory , Voiding cystourethrography, especially retrograde urethrography, are effective means for diagnose urethral d...

The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The artist combines different techniques in the same painting.这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。If your talent combines w...

The floor was littered with ravel ( l ) ings.地板上布满了散线.The difficulty will soon ravel out.困难很快就会得到解决.Our temporary difficulties will soon ravel out.我们的暂时困难将很快得到解决。...

Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。She waxed lachrymose.她伤心起来了。She has just had her legs waxed at the local beauty parlour.她刚在当地一家美容院除了腿毛。Lovett was a tall, commanding man ...

The unicorn is an imaginary beast.独角兽是幻想出来的动物.I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。The captain of the Unicorn was led to the royal palace.“独角兽号”船长被引进王宫....

在下拉列表项中选择“全部删除”。Select "Delete all" from the drop-down list.列表能使一切井然有序、便于管理。Making lists can create order and control.看生活质量指标和序列表.Look at the quality - of - life indicators and rank the items....

There seems no possibility that such action can be averted.此类行为似乎无法避免。He kept his eyes averted.他的眼睛滴溜溜乱转。A disaster was narrowly averted.及时防止了一场灾难。...

Slowly they ambled back to the car.他们慢慢地走回到汽车那儿。We ambled along in front of the houses...我们在房子前面漫步。We ambled down to the beach.我们漫步向海滩走去。The old man ambled home through the garden every evening.那位老人每天晚上经过花园漫步回家....

After the chairman delivered his opening speech, Mr. black launched into a brilliant tirade.主席致开幕词后，布莱克先生作了精彩的长篇演说。He launched an immoderate tirade on Turner.他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。to launch into a tirade热衷于大发议论She launched...

Filter out all the dirt before using the water.在用水以前先将其中不清洁的东西过滤掉.We must filter out the dirt.我们必须滤除尘垢.Such questions help him filter out and listen for significant information.这些问题帮助他滤出,并听取了重要资料....

This kind of floorBoard gives people a feeling of smoothness and quietness.这种地板木给人一种顺滑、安静的感觉.Behind that quietness his nerves are jangling, he's in a terrible state...表面看上去沉默不语，其实内心非常烦躁不安，他的情况糟透了。After the quietness...

Cu furaldehyde - diamine Schiff base complex was synthesized with the yield of 63.合成了一种席夫碱金属络合物——呋喃甲醛乙二胺铜络合物,收率为63.HEDTA ( N - hydroxyethyl ethylene diamine triacetic acid )N - 羟乙基乙二胺三醋酸 ( 有机螯合剂 )Dialysis and ethylene di...

沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance...

Just then a knock came at their door and the maidservant handed a letter in.就在这时有人敲门,那个女仆递进一封信来.And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你.And also maidservant thou shalt do likewise.你待婢女也...

Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.令人震惊的是，人竟然能对同类下此毒手。Variation among humans is limite...

He is as slippery as an eel and simply refuses to be pinned down on anything.他很圆滑,什么事情都不肯承担责任.She's as slippery as an eel.她像狐狸一样狡猾.'I'm Ben Gunn, I am,'replied the maroon, wriggling like an eel in his...

Slow, careful curing of the concrete improves the hydration of the cement.混凝土的缓慢而精心的养护可以改善水泥的水化作用.If water is the solvent, it is called hydration.如果以水作溶剂, 它便称为水合.The unstable nature of 16 resulted in hydration.(16)的不稳定性导...

试试卡特斯怎么样? 他们通常有很多地方可供选择.How about trying Carters? They usually a long list of places....