The patrol was quite likely an extension of the General's motives in assigning him to reconnoitre.这次派他去侦察,很可能又是将军调他到侦察排的用意的进一步发挥.We can worry about minor details like assigning blame later.我们可以稍后再讨论为这个过失负责的问题.An app...

Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, 'No wonder I drink!'在被她的孩子们激怒后，她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道，“难怪我会酗酒！”I don't know what gets into you, he mutters.我真不明白是什么鬼把你迷了心窍――他叽叽...

adipose tissue脂肪组织Gram bud . Contain phosphor, iron, many moisture content, can prevent adipose forming hypodermically.绿豆芽. 含磷 、 铁 、 大量水分, 可防止脂肪在皮下形成.The color of unilocular adipose tissue varies from white to dark yello...

The extrudate's total polyphenol content and total catechin content were independent of the die temperature.但是模具温度对于产品之总多元酚含量与总儿茶酚含量并不具有显著之影响.Table 1 The extrudate's experimental results of the factorial experi...

Some British banks have used doubtful property revaluations to improve their capital ratios.有些英国银行通过使用不可靠的资产重估来提高它们的资本率。The popular belief in the invincibility of man is constantly rebuked by revaluations of man's f...

At surgery , the tumor was removed without complication and histology demonstrated an encapsulated and multilobulated lipoblastoma.组织报告中证实为包膜叶状的脂肪母细胞瘤....

the ties of kinship亲属关系The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。I feel a strong kinship with him.我觉得与他十分投契....

He was a past-master at manipulating the media for his own ends.他是操纵媒体为自己服务的老手。Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.They felt he had been cowardly in manipulating the s...

他本有雅量做说声抱歉的!He might have had the grace to say he was sorry!我想你自会为对杰姆的偏见感到抱歉的.I think you'll be sorry for being so stubborn about Jem.这么久才给你回信很感抱歉的意思.I'm sorry to have taken so long to answer your last letter....

...an invocation for divine guidance.祈求神的指引Do not use late - binding invocation when early - binding is possible.只要可以用 前期 绑定就不要用后期绑定.the nature of an invocation乞灵性质Neither invocation of the format - Undo would affect the...