Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes...Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。Man and ape have comparable anatomies.人类与人猿有类似的构造.Weak indications of this link could be found with comparable ...
By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.相反，荷兰的相对数字为16%。A comparable house in the south of the city would cost twice as much.一栋类似的房子位于城南部就要贵一倍的价钱。It is significantly more compact than any com...
The two London clubs are the only undefeated teams in the division.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。They are undefeated in 13 games.他们13场比赛未被打败过。I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first ...
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.米克既固执又专横，脾气还很坏。The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became.萨拉越对茜茜唠叨...
The prison Governor criticised some of his officers who shouted insults at prisoners on the roof.监狱长批评了一些站在屋顶上大声辱骂囚犯的狱警。I will by no manner of means put up with such insults.我绝不会容忍这种侮辱.Insults only served to inflame the ...
Candidates running for president often delude the voters with election promises.参加总统竞选的候选人往往以竞选许诺来哄骗选民.We delude ourselves that we are in control.我们骗自己说我们掌控着局面。We delude ourselves that we are in control...我们骗自己说我们掌控着局面。Y...
He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。You are the leaven which binds together the entire fabric of our national system of defence.你们是构成我国整个...
橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.这个橱柜是橡木做的。The cabinet was made of oak.这几堵墙装的是橡木护墙板。The walls are oak-panelled....