“压头箱”的英语可以翻译为：headbox ...

用于压头箱流体控制的造纸厂原料的稠密流体节流, 等等.Throttles dense solutions of paper mill stock for headbox flow control, etc....