“国有的”的英语可以翻译为：state ...

在中国,铁路是国有的.In China the railways are owned by the state.钢铁企业 、 汽车制造商 、 电信公司和银行都是国有的.They owned steel companies, car manufacturers, the telephone company and banks....