“密议”的英语可以翻译为：collogue ...

公司董事会正在密议这次并购事宜.The directors of the company are secretly discussing matters concerning the merger and acquisition....