交响乐团即将演奏到音量渐强的一节.The orchestra was working up to a crescendo....

“增强的”的英语可以翻译为：[计] enhanced，[医] intensive ...

较为牵强的方法决不是经常收到好的效果.By no means always do more sophisticated methods produce better results.他的笑容是牵强的,含蓄的.His smile was wry and reserved.由(3.4)式建立的引力收缩判据,对质量较大的云是很牵强的.The criterion for gravitational contraction set by Equa...

他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。He is respected as a very aggressive and competitive executive.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。A very clingy child...

他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。He was concerned over growing liberalism in the Church.当风力增强的时候,突然刮起一阵大风.As the wind freshened there came a sudden squall.一 幅图象 逐渐增强的同时另一幅图象逐渐暗淡.The simultaneous fade - up of one image and fade - dow...

事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.士兵难以置信地看着这个异常顽强的孩子。The soldier looked incredulously at the feisty child.澳大利亚队另外还具备了顽强的意志.The Australian team had the added ing...

“强的”的英语可以翻译为：[医] intense，rortis，doughty，strong ...

“坚强的”的英语可以翻译为：firm，grim，reassuring，stanch，adamant ...

“牵强的”的英语可以翻译为：farfetched，forced，far-fetched ...

“刚强的”的英语可以翻译为：doughty，stiff ...

《伊利亚特 》 里的早期希腊人是刚强的战士.These early Greeks of the " Iliad " are sturdy fighters.这位刚强的英雄抬起了头.The mighty hero lifted his head.这位勇敢的绅士,刚强的士兵由于感情的强烈迸发几乎晕了过去.This courageous gentleman and hardy soldier was near swooning from in...

我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。I didn't know Ron had that much strength of character.他们面对困难表现了坚强的毅力。They showed great perseverance in the face of difficulty.她具有坚强的意志和速决的才能.She had a strong will and power of rapid decision....

“顽强的”的英语可以翻译为：stalwart，staunch，[法] refractory，wayward，brawny ...

“加强的”的英语可以翻译为：fortified，intensive，sforzato，stepped-up ...

严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.我叔叔是位严格而又倔强的军医,他曾身经两次大战.My uncle was a hard - nosed army officer who had seen service in two wars.驴被认为是最倔强的牲畜。Donk...

相比之下,她的确还有许多 加强 的空间.Leong certainly has lots of [ room for improvement ] in comparison.可见,CISK机制是特大暴雨和中尺度低涡加强的另一种机制.So CISK is another mechanism for torrentioal rain and mesoscale vortex development.这些官能因素是互不可少的 、 相互依赖加强...

“倔强的”的英语可以翻译为：stubborn，fractious，indocile，intractable，hard-nosed ...