“期待地”的英语可以翻译为：expectantly，expectingly ...

她紧张而期待地眨着眼睛.Her eyes flickered nervously in anticipation.我很严肃地望着这男孩并期待地问他.I looked into the boy's serious and asked him.安琪拉: 好啊! 我会去,并且满心期待地!Angela: Yes , I would. I'll look forward to it....