“暗淡的”的英语可以翻译为：dim，pale，[计] dimmed，pallid，faint ...

伤心事, 不管多么刻骨铭心, 在有了一份好收入之后不会被冲淡的例子是很少的.There are few sorrows, however poignant, in which a good income is of no avail.未用白色 、 黑色或灰色冲淡的颜色的色调和色饱和度的度量.The measure of hue and saturation of a colour, undiluted with white, black...

如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.他因胃病而吃清淡的食物.He eats bland food because of his stomach trouble.今天午饭我吃了清淡的鱼.I had light fish this lunch....

她已改吸另一牌子味道较淡的香烟.She's gone over to a milder brand of cigarettes.为避免这样情况的发生, 可使用较淡的颜色, 或底纹.To avoid this situation, you can use the lighter color, or shading.他接受了邀请, 用船进口了味道较淡的古巴烟草.Importing mile He did, importing mi...

“淡的”的英语可以翻译为：light，thin，weak，[医] bland，feint ...

沉闷、明显不友好和冷淡的场面多次出现。There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.房间里一片冷淡的气氛。There was a frigid atmosphere in the room.他受到冷淡的接待.He was given a dry reception....

家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。Family holidays are meant to be a break from routine.生活平淡的一面the prosaic side of life她极少有机会谈论自己枯燥平淡的生活。It was rare for her to have an opportunity to discuss her dull, uneventful life....

他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.那片土地是一片阴郁惨淡的景象.The land is in a dismal condition.她的生活是苍白的, 她的前途是惨淡的.Her life was pale; her prospects were desolate....

这是一种味淡的烟.This is a mild tobacco.埃德温娜回过头来吃她的早餐 -- 油味轻淡的煎鸡蛋和英国式烤松饼.Edwina returned her attention to breakfast - lightly scrambled eggs and toasted English muffins.河水是淡的, 但海水是咸的.River water is fresh, but sea water is salt....

“冷淡的”的英语可以翻译为：cool，coldhearted，standoff，fishlike，icy ...

“清淡的”的英语可以翻译为：delicate，dull，slack，insipid，lite ...

“冲淡的”的英语可以翻译为：diluent，watered-down，[机] liquefaclent ...

“平淡的”的英语可以翻译为：fade，flat，insipid，matter-of-fact，tame ...

热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.他跟着她走进光线暗淡的厨房。He followed her into a dimly lit kitchen.余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。The embers still glowed in the hearth....