“细察”的英语可以翻译为：analyse，[法] review，scan ...

诗139:3我行路、躺卧、都细察 、 也深知我一切所行的.You scrutinize my path and my lying down, And are intimately acquainted with all my ways....