The insipidity of the meeting was exactly such as Elinor had expected.聚会的枯燥无味恰如埃莉诺预料的.The English of the lieutenant general is very eccentric, empty insipidity , interpreter official leisurely, below drowsy.中将的英语十分古怪, 空洞...
这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。The MP described the killings as a blasphemy before God.而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。And, let us be fair, some MPs do work hard.下院议员静静地听他把话讲完。MPs heard him out in silence....
Oil - yielding organic matter is contained in the shales.在这些页岩里有产油的有机物质.Thus clays and shales tend to be impermeable.因此粘土和页岩就往往不透水.Sandstones are, as a rule , interbedded with shales.砂岩通常都与页岩互层.Alternating sandstones and...
A very clingy child can drive a parent to distraction.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。He clutches your hip is made slight a circle to swing, you are clingy double leg.他抓紧你的臀部作轻微打圈摆动, 你则紧贴双腿.My mother said that I was a clingy child whe...
I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。You surely don't begrudge him his happiness.你肯定不是嫉妒他的幸福吧。I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上....
They're trying their best to bring together those separated families.他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。In the end only three points separated the two teams.最终两队只相差3分。Only 12 seconds separated the first three riders on the Bickersta...