必要时可减少ACEI剂量或中止使用.If necessary, reduce ACEI dose or discontinue.合同的延期应按照买卖合同中有关延期或中止的条款执行.The contract extension will be subject to buy - sell provision claim upon extension or termination....
然而特纳两次从40英尺处漂亮地将球轻击入洞。Turner, however, putted superbly, twice holing from 40 feet.随着福尔多的最后一杆轻击，球应声入洞，他得以跻身门槛颇高的顶级运动员之列。As Faldo's final putt rattled in, he qualified to join a select band of illustrious sportsmen.他送...
Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。...Japan�...
I love curling up in an armchair with a good book.我爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕.Surpassing top of head, palm curling up, two hands pushing ...
The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving." 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.Thus the first hour of misgiving was swept away.就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光....