The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their...
But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。She was the only woman in Shell's legal department.她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.马丁在考虑对朱克曼...
社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。There has always been a difference between community radio and commercial radio.这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on p...
She became quite a notable director in the thirties and forties.她在三四十年代成了一位名导演。Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.几位著名的研究人员正在研究通气过度的后果。Tuesday's notable gainer was Sony, which r...
Warm winds make many people feel enervated and depressed.暖风让很多人觉得乏力沮丧。She was enervated from dissipation.她由于生活放荡不羁而气虚体亏。Enervated by the heat, we rested under a shady tree until our strength was restored.热的没力时我们坐在一颗阴凉的大树...
那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的).The question mooted in the board meeting is still a moot point.未决的法律事件会通过妥协来解决.Legal matters that have been pending may be alleviated through compromise.死刑存废是二百多年来未决的争论.The penalty is 200 years pas...
这边缘必须切割到0.02毫米的精确度.The edge must be machined down to 0.02 millimetres.在你的描述中,必须认真地考虑细节的精确度.Be careful about the precision of detail in your descriptions.高度发展的控制系统能够以极高的精确度制导这些火箭.Highly developed control systems could gui...
Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。He was a showman, an...