But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。She was the only woman in Shell's legal department.她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.马丁在考虑对朱克曼...
The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their...
目的旨在推动 非 热杀菌技术在中药制剂工业中的应用.OBJECTIVE To impel the application of non - thermal sterilization techniques in Chinese medicine preparation industry.热插拨技术实际上可以在启动时,很好的应用在 非 热插拨设备中.Hotplug can actually be used to take care of ...
这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .让这事见鬼去吧，我可要走了。To hell with this, I'm getting out of here.他很有可能会把这事弄得一团糟。He was in danger of making a real cock-up of this....
His reception there shortened the odds that he might be the next Tory leader.他在那里得到的反应使他更有望成为英国保守党下一任领导人。In 1976, Stephen A. Ross innovated CAPM and set up Arbitrage Pricing Theory ( shortened for APT ).1976年, StephenA. ...
Art has no influence upon action. It annihilates the desire to act.艺术不能影响行为. 它可以根绝干某种行动的愿望.But your own books belong to you; you treat them with that affectionate intimacy annihilates formality.但是你自己的书是属于你的, 你可以毫无拘束地用一种深...
The patriarch of the house, Mr Jawad, rules it with a ferocity renowned throughout the neighbourhood.那户人家的家长贾瓦德先生治家严苛，名闻乡里。Joseph Kennedy, the clan's patriarch, communicated with Bobby in a series of notes.宗族族长约瑟夫·肯...