The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their...
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.政治生活已受到了不断高涨的民族主义情绪的影响。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附...
It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事.This spell is used frequently as people skulk about the castle or the Forbidden Forest.这道魔咒经常被用于帮助那些在城堡或禁林中偷偷游逛的家伙....
I like white gourds, but not pumpkins.我喜欢吃冬瓜, 但不喜欢吃南瓜.Then they cut faces in the pumpkins and put lights inside.然后在南瓜上刻出一张脸,并把瓜挖空.But then the morning comes and we turn into pumpkins, right?不过黎明一到我们就会变成南瓜吧?...
My suggestion coincides with your opinion.我的提议正和你的意见相合.Stern opinion pieces warn that hyperinflation is just around the corner.多数严肃的经济评论警告说,恶性通货膨胀就在眼前.I would really like to have your objective opinion on this.我很想听听你对此事的...
鱼的大小决定鱼排的厚度。The size of the fish will determine the thickness of the steaks.我看我们的鱼排会配您的胃口.I think our fish cutlet will be to your taste.我看我们的鱼排会配您的胃口的.I thought our fish cutlet will be to your taste....