The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their...
A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。Her spine curved.她的脊柱弯曲了。The ball curved strangely in the air.球在空中划出一道奇异的弧线。...
莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.各人质历尽磨难后安然生还。The hostages emerged from their ordeal unscathed .在那场磨难中她始终保持神志正常.She managed to keep her sanity thro...
It was a chance to start afresh .这是个重新开始的机会。His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.You must begin afresh.你必须重新开始....
A 15-year lifespan is not uncommon for a dog.15年的寿命对狗而言是比较常见的。Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。Worms have a lifespan of a few months.蠕虫的寿命为几个月。...