The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their...
He is confident the backroom can step into the temporary void.他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。The ship moved silently through the black void.船静悄悄地划过漆黑的夜。...
With appallingly bad grace I packed up and we drove north.我很不情愿地收拾好行囊，然后我们驱车向北开去。Another damning statistic for South Africa is its appallingly high murder rate.南非还有一项糟糕的统计,表明它还有着令人毛骨悚然的高谋杀率.The detection rate for racial ...
It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来.The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。...barges floating quietly by ...