他们在吉利根路上翻滚，模拟一场暴力厮杀。They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight.我相信13这个数字不吉利。I'm superstitious about the number 13.为了图吉利他一直保存着这尊佛像.He has kept the figure of Buddha for luck....
我喜欢笑剧而不喜欢悲剧.I prefer farce to tragedy.京剧的曲目包括历史剧 、 喜剧 、 悲剧和笑剧.Its repertoire includes historical plays, comedies, tragedies and farces.他是一位笑剧演员.He is a performer a mime....
Copying academical articles are also encouraged and rewarded.鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.姚氏从这两方面贯彻了他客观解诗的学术理念.This work prov...
在已研究过的聚合体系中链段重排是重要的速度决定步骤.In the polymerization systems studied, segmental rearrangement is the important rate - determining phenomenon.我们可以用两种主要方法重排这个方程.We can rearrange this equation in two main ways.这本书要重排铅字.The rearr...