However, traders tended to discount the rumor.然而，商人往往不相信这一谣传。Rumor has it that he is having an affair with his secretary.谣传他和他的秘书有暧昧关系.The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的....
The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的.Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.传说内阁将于明年二月改组.However, traders tended to discount the rumor...然而，商人往往不相信这一谣传。However...
Ruth was the cynosure of all eyes.鲁思吸引了所有的目光。Let faith be your cynosure to walk by.让信仰成为你生活中的灯塔.She was the cynosure of all eyes , ie Everyone looked at her.她是众目所瞩的人....
This specification contains descriptions of the quality of aluminum electrolytic capacitors.本承认书规定了铝电解电容器的技术规范.See Figure 3 and Bolting Specification table to determine proper bolt length.请参阅图3和螺栓规格表,确定恰当的螺栓长度.Check list...
用茶匙把生面团舀到烤盘上。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.他舀了一匙炖菜吃了。He took a spoonful of the stew and ate it....
Students can live out if they wish.如果学生们愿意,他们可在学院外寄宿.Will the old man live out the month?那老人熬得过这个月 吗 ?Most of the students prefer to live out.大多数学生情愿住在校外....