However, traders tended to discount the rumor.然而，商人往往不相信这一谣传。Rumor has it that he is having an affair with his secretary.谣传他和他的秘书有暧昧关系.The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的....
The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的.Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.传说内阁将于明年二月改组.However, traders tended to discount the rumor...然而，商人往往不相信这一谣传。However...
Biophysical Society encourages development and dissemination of knowledge in biophysics.生物物理协会开发和传播生物物理知识.With the cultural dissemination, other ethnic groups in west Asia and southwest Asia adopted cuneiform.楔形文字传播的地区主要...
朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。As the years went by his nastiness began to annoy his readers.这是极其恶毒的行为。This was a fiendish act of wickedn...
Heavy agronomy clique and Si Mi order of believe in nature.重农学派和斯密都信奉自然秩序.Traditional Chinese Agronomy is based on Chinese classical philosophy and interprets agricultural phenomena from original macrocosm.中国传统农学思想的阐释借鉴了...
...the Brotherhood of Locomotive Engineers.机车工程师同业行会A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。It is significant for locomotive diesel engine to burn low cetane fue...
画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.她带领一群孩子去法国过复活节。She spends her Easter h...