在英格兰队首次对阵热布里的比赛中,他颈部受了挥鞭伤。Playing against Zebre in England's first outing, he suffered a whiplash injury to his neck.条纹提醒我们他所受的鞭伤.Stripes to remind us of the beating Jesus endured.箴20:30鞭伤除净人的罪恶.打能入人的心腹.Stripes that...
Under commonly circs, its optic axis and molecule long axis is accordant.在一般的情况下光轴与分子的长轴方向一致.The circs must not be happen again!不要让相类似的情况再次发生.During the course , we observe the growth of germ cell and the gestation circs...
Perhaps you and I had better change over; you are more experienced.也许我们的工作还是对换一下好, 你比我更有经验.Tell me if you get tired of driving and we'll change over.如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一下位置.But you couldn't expect the capitalist...
Fourth Master Liu's harangue rankled in each heart.刘四爷的话使人人心中窝住一点气愤不平.On and on the harangue went , an endless sport.无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论....
He was gently caressing her golden hair.他深情抚摸着她的金发。The spring wind is gentle and caressing.春风和畅.He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水....