用流动的凉水冲洗小扁豆。Wash the lentils under cold running water.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.They lived frugally off a diet of porridge and lentils.把扁豆烧到呈烂糊状为止.Cook the lentils until they are mushy....
He saw her coming and going, sometimes picturing to himself her rise.他看着她进进出出, 有时候自己想象她飞黄腾达的情景.Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.同时, 她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形,...
We were heading S . S . W . , and had a steady breeze abeam and a quiet sea.我们当时正向西南方向驶去,阵阵微风从船侧吹来, 海面上十分平静.Put the fire on lee side, with relative wind abeam.置火于下风舷, 并使船侧受风.The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向...
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his elder.他规劝长辈.He exhorted his companions, 'Try to accomplish your aim with diligence'.他劝诫同伴说：“要通过勤奋努...
The practical value of knowledge resources possesses popularity , duality of exhaustiveness and non exhaustiveness, and expansivity.知识资源的使用价值具有广普性、非耗竭与耗竭二重性及扩张性....