我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。When I looked down from the top floor, I felt giddy.他搭电梯来到顶楼.He took the lift to the top floor.屋漏使顶楼潮湿.Leakiness in the roof caused a damp attic....
他绞着自己的双手, 而柯帕乌却凄惨地摇着手.He wrung his hands, and Cowperwood shook his head sadly.她双手捏得紧紧的,无限凄惨地摇摇头.She clinched her hands and shook her head bleakly.勃克·穆利根凄惨地叹了口气,把手搭在斯蒂芬的胳膊上.Buck Mulligan sighed tragically and laid his han...
行李正在迅速装载等待运输。The baggage was being rapidly stowed away for transportation.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea.卢顿厢式货车的驾驶室上方有富余的装载空间。A Luton van has additional load space over the driver's cab...
The British equivalent for a CPA is called charted accountant.在英国相当于CPA的人叫特许会计师.One GP has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the M25 was built nearby...一位全科医生跟踪记录发现，自从附近修建了25号高速公路以来，当地哮喘病患儿数量急剧增加。We...
Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏富含维生素A。Liver cancer is linked to the hepatitis B virus.肝癌与乙肝病毒存在关联。These compounds bind with genetic material in the liver.这些化合物在肝脏中与遗传物质实现结合。...
She had been beaten and humiliated by her husband...她遭到丈夫的殴打和羞辱。England have beaten the Welsh three times in succession with an aggregate score of 83-12.英格兰队已经连续3次打败威尔士队，总比分为83比12。Don't be too long about it or you&#...