The caterers were already laying out the tables for lunch.负责餐饮的人已经在为午餐摆桌了。He weaved around the tables to where she sat with Bob.他绕过一张张桌子，走到她和鲍勃坐着的地方。Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.桌上摆放着白色瓷...
The set of chairs and tables are of good material , leek color, massiness and elegance.这套座椅工料精良, 色泽韭深, 厚重典雅,可谓精美绝伦.He sat at one of the round tables and tried to attract her attention.他坐在其中一张圆桌旁边，想引起她的注意。As darkness fell...
在昨天的一次秘密行动中她从监狱获释。She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday.在昨天胜利的鼓舞下，该队有信心再次获胜。Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.我们只是在昨天才与珍妮碰巧相遇.We met Jeanne only yes...
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。It gave me a big thrill to meet my favourite author in person.能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。He got a vicarious thrill out of watching his s...
Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.麦克慢慢直起身站了起来。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack got his wallet out.麦克掏出钱包。...
" On the other hand , the scheme may fizzle out.“ 大概是不行的罢?All our work is a fizzle.我的全部工作都完蛋了.Can disease of department of gynaecology cause skin hair to fizzle out?妇科病会不会引起皮肤发黄?...
Abomination! Vile creatures! You will fall before Mab.可憎的家伙! 卑鄙的生物! 你必定会先于马伯而死.She regarded smoking with abomination.她对吸烟深恶痛绝.What is happening is an abomination.正在发生的事令人非常反感。Abner said solemnly , " all heathen idols are...
We need a win — a draw won't do at all.我们需要一场胜利，平局根本不行。"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”The way things are going, perhaps he won't come at all.现在看来他是不会来了。...