他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.你得讨卡梅拉的欢心。You'll need to get on the right side of Carmela.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's pro...
斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。What is right for us need not be right for others.我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of th...
在弥尔顿的诗中, 撒旦即便失败后, 也能依稀显出昔日的荣光.In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.克朗彻先生觉得有点扫兴, 解释说他指的是 “ 老撒旦 ”.Mr. Cruncher, with some diffidence, explained himself as meaning'Old Nick...
Children dressed ( themselves ) up as pirates.孩子们假扮成海盗.The pirates treated their captives with barbarity.海盗们残暴地对待他们的俘虏.The pirates swept down on the town.海盗猛烈袭击那座小城....