Religious broadcasting, like the curate's egg, is good in parts.宗教广播如同好坏参半的东西, 只有部分是好的.The curate advises that the child was sent to school.堂区牧师建议将那孩子送进学校.And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , gi...
The poor Curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil.可怜的副牧师听得他的学生打算离开,自然有说不出的悲伤.Religious broadcasting, like the curate's egg, is good in parts.宗教广播如同好坏参半的东西, 只有部分是好的.The curat...
The child's good health attests his mother's care.这孩子健康的身体证实他母亲照料周到.The boy's good health attests to his mother's care.这个男孩的良好健康就是他母亲细心照顾的明证.The boy's good health attests his mother's care.这...
Electric charge may be detected qualitatively by sprinkling or blowing indicating powders.静电荷可以用撒布指示粉剂的方法,予以探测.The results can, at least qualitatively, depict the coupling effects on gasdynamic heating process.这些结果能够定性地反...
'Sue, you are incorrigible!' he said...“休,你真是不可救药！”他说道。Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。an incorrigible thief不可改造的贼Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment....
努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of com...
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。Oh, the half - hours, the minutes of the world ; what miseries and griefs are crowded into the...
Some people like to lie on the beach, but I prefer to go sightseeing.有些人喜欢在海滩上躺着, 但我喜欢去游览.Yes. We'll go sightseeing in those places after the project.是的,项目结束后,我们还要到那些地方去观光.Did you go sightseeing last Sunday?上星期天你曾去观...