The poor Curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil.可怜的副牧师听得他的学生打算离开,自然有说不出的悲伤.Religious broadcasting, like the curate's egg, is good in parts.宗教广播如同好坏参半的东西, 只有部分是好的.The curat...
Religious broadcasting, like the curate's egg, is good in parts.宗教广播如同好坏参半的东西, 只有部分是好的.The curate advises that the child was sent to school.堂区牧师建议将那孩子送进学校.And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register , gi...
目的调查术前不同备皮方法 ( 剃毛与不剃毛 ) 对手术切口感染的影响.Objective To observe the influence of different skin preparation methods ( shaving or non - shaving ) on wound infection....
我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.而今天,丘比特的爱情之箭又射向了他.But today Cupid fired another arrow at him.丘比特把金色的箭射入他母亲想要使之成为眷属的那些人的心.Cupid shot golden arrows into'the hearts of those his ...
就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both ...
Antonio looked at him disapprovingly.安东尼奥不赞同地看着他。When I suggested a drink, she coughed disapprovingly.我提议喝一杯时, 她咳了一下表示反对.He shook his head disapprovingly.他摇了摇头,表示不赞成....
Rainwater had fused the bulbs.雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。The planting of winter and spring-flowering bulbs will supply colourful decoration at a time when most gardens are looking fairly desolate.栽种冬春季节开花的鳞茎植物可以在大多数花园看上去还比较萧索的时候...
silt at the bottom of an estuary河口水底的淤泥We moored in the estuary, waiting for high tide.我们在港湾停泊, 等待涨潮....a damp, old castle, romantically sited on a river estuary.坐落在河湾之上的一座阴冷潮湿的古城堡，仿佛传奇中描述的一般We live near the Thames estua...