The helicopter turned at an awful angle before righting itself.直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。We've made progress in righting the wrongs of the past.我们在纠正过去的错误方面取得了进展。They recognise the urgency of righting the economy.他们认识到了复苏经济的...
C Company's sentries were just ahead.C连的哨兵就在前头。We posted sentries at the gates of the camp.我们在军营的大门口布置哨兵.We were guarded by sentries against surprise attack.我们由哨兵守卫,以免遭受突袭....
The finish and workmanship of the woodwork was excellent.这件木工品的抛光和做工均属上乘。The problem may be due to poor workmanship.问题可能在于工艺太差。The standard of workmanship is very high.工艺精湛。...
为重现当时的情景，他们做了大量细致的工作。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.他好像在1963年还是什么时候娶了当时的温哥华小姐。He married Miss Vancouver in 1963, or whenever it was.当时的经济状况不利于实行集权统治。The economy of the times made it difficul...
When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.他们触礁时离海岸仅有500码。Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.游客们在正爬上岩石寻找最佳的拍摄角度。He discovered, on closer inspection, that the rock...
Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。A dozen people were watching her, smirking at her ...