这些耐晒的窗帘不褪色.These sunproof curtains will not fade....

“耐晒的”的英语可以翻译为：lightfast ...