[谚]金铸的脚镣, 也没人喜爱.No man loves his fetters, be they made of gold.犯人走路时脚镣叮当作响.The prisoner's ankle chains clanked as they walked.那个罪犯被戴上了脚镣手铐。The criminal was ironed....

“脚镣”的英语可以翻译为：anklet，fetters，[法] fetter，leg-iron，gyve ...

“上脚镣”的英语可以翻译为：enfetter ...

这个犯人被戴上脚镣投进了监狱.The prisoner was put into the jail with fetters....