[谚]金铸的脚镣, 也没人喜爱.No man loves his fetters, be they made of gold.犯人走路时脚镣叮当作响.The prisoner's ankle chains clanked as they walked.那个罪犯被戴上了脚镣手铐。The criminal was ironed....
Shares slid 11p to 293p after brokers downgraded their profit estimates.股票经纪人降低了他们的利润预期之后，股价下跌了11便士至293便士。There was no criticism of her work until after she was downgraded.在被降职前她的工作从未受过批评。The boy's condition has bee...
Trevor Steven entreated them to delay their departure.特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。Taylor eulogised about Steven's versatility.泰勒称赞史蒂文多才多艺。A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.一名作家正控告导演...
The results of the research are summarized at the end of the chapter.在这一章末尾对研究结果作了总结。It may be briefly summarized in the following outline.这可以用下面的提纲简短地加以概括.It may be briefly summarized in the following words.这可以用下面的话来加以小...