You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next.你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩.That child can always get around you and get what it wants.那个孩子总是会哄人,要的东西都能得到.Does Abell get around a great deal?艾贝尔常出去走动 吗 ?...
他是少数几个知道招揽观众的演员之一。He is one of the few players who puts bums on seats.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。He visited Thailand and Singapore to tout for investment.但愿他只是在招揽生意。It is to be hoped that he is merely drumming up business....
Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。She toed scrupulously into the room.她小心翼翼地踮着脚走进房间。The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat...这张卡片...
His bristly red hair was standing on end.他粗硬的红头发根根直立。Oh, to think of his poor wife, standing there helpless…噢！想想他可怜的妻子，无助地站在那里。...an artist of international standing...具有国际名望的艺术家Psychologically, would that not enhance Co...
They use umbrellas and broomsticks for that, too?他们用雨伞和帚柄也是为了这个?Witches fly in on broomsticks, while ghosts and skeletons chat on the floor.你会看到女巫坐着扫帚柄飞进来, 鬼怪和骷髅则在舞池中窃窃私语....