她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实.Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth....

“荒诞地”的英语可以翻译为：grotesquely ...