-
“六行诗”的英语可以翻译为:hexastich ...
-
“田园诗”的英语可以翻译为:eclogue,georgic,pastoral,idyl,idyll ...
-
在我弟弟的高中毕业典礼上,学生们朗诵了一首诗。At my brother's high school graduation the students recited a poem.这首诗再怎么晦涩,至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。These poems have help...
-
“诗情”的英语可以翻译为:poetics,poetry ...
-
该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。The poem's comic allegory was transparent.这首诗的作者不详。The authorship of the poem is unknown.学生们被要求诠释那首诗的意义。The students were asked to interpret the poem....
-
“有形诗”的拼音为:yǒu xíng shī...
-
“诗学”的英语可以翻译为:poetics ...
-
“诗文”的英语可以翻译为:poetic prose ...
-
“诗人”的拼音为:shī rén...
-
“抒情诗”的英语可以翻译为:lyrics,lyric ...
-
我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.他的音乐比真正的诗歌更具诗意。His music is purer poetry than a poem in words.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life....
-
“诗行”的英语可以翻译为:verse ...
-
“作诗”的英语可以翻译为:hyme,verse,versification,versify,berhyme ...
-
她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.这样,会吏长和圣诗班领唱人便起身告辞.So the archdeacon and the precentor took their departure.差不多所有的人都唱起这首圣诗,歌声昂扬缭绕, 盖过了暴风雨的号啸.Nearly all joined in singing this ...
-
她在诗中编织着奇思妙想。She weaves imaginative elements into her poems.玫瑰在诗中通常作为爱的象征.In poetry the rose is often a metaphor for love.不要把你自己的想法硬加在这首诗中.Don't read your own thoughts into the poem....
-
“诗人”的英语可以翻译为:poet,bulbul,eisteddfod,rhymist,songster ...
-
“诗人的”的英语可以翻译为:poetic ...
-
耶利米哀歌的大部分篇章都和诗篇119篇一样, 属于离合诗.Most of the book of Lamentations, like Ps 119, is an acrostic.通过联想 、 形象化 、 韵律或离合诗的办法来赋予需记忆的信息某种意义.Add meaning to the information you are trying to remember by creating associations, visualiza...
-
“诗之泉”的拼音为:shī zhī quán...
-
...
-
这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。It appears to be an idyllic domestic set-up.找出田园诗和风景画之间的相似之处.Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。Rosie's idyllic world came to an abrupt end ...
-
“诗句”的英语可以翻译为:verse,line,stave ...
-
“诗的”的英语可以翻译为:poetic,poetical ...
-
我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事.I gave up my epic and wrote this little tale instead.他要是能开汽车就会写叙事诗啦.He could as soon write an epic as drive a car.这篇光辉的, 刻薄的, 但很松散的讽刺叙事诗是以一种通俗的口语体写的.This brilliant, caustic, rambling satire is written i...
-
“作诗法”的英语可以翻译为:metrics,poesy,prosody,poetry ...
-
他即景生情,赋诗一首.The scene moved him to compose a poem.桂冠诗人要为重大的全国性事件赋诗.The poet laureate is expected to provide poems for great national occasions.这位著名的诗人常被邀请即席赋诗.The famous poet was often asked to compose a poem ex tempore....
-
“诗集”的英语可以翻译为:collection of poems,poetry anthology ...
-
“作诗者”的英语可以翻译为:hymer,rhymester,rimester ...
-
“诗节”的英语可以翻译为:strophe ...
-
“讽刺诗”的英语可以翻译为:pasquinade ...