“领地的”的英语可以翻译为：feudal ...

他做过英国保护领地的总督.He had been Governor of a British Protectorate.集领地的木匠们把那张床拆卸开了.The estate carpenters were collected to dismantle the bed.小国之君统治小块的或不重要的领地的君主.A king ruling a kingdom considered small or unimportant....