I bought lollipops and a toot - toot bugle. I started for home.我给她买了棒棒糖,一吹就呜的打响的小喇叭. 我就往回走.Our company specialize marshmallows, lollipops , bubble gums, chocolates and toys with candy.本公司主要出口棉花糖 、 棒棒糖 、 泡泡糖 、 巧克力、儿童玩具等.D...

Conclusion 0.1 % benzalkonium bromide was contaminated by Pseudomonas aeruginosa from the pollution of purification water system.结论本次0.1%苯扎溴铵消毒液污染是由纯化水制备系统污染未及时发现造成.The ion pair - HPLC method for determination of benzalk...

The Statue of Liberty was erected at the entrance of New York Harbour.自由神像是树立在纽约港的入口处的.The Statue of Liberty stands in New York Harbor.自由女神像耸立在纽约港.From now on you are the official Statue of Liberty of this street.从今以后,你就...

Molly leapt to her feet, spluttering and howling with rage.莫利跳了起来，气急败坏地大吼起来。Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.休发出一声尖叫，跳到了一边。She shrieked and leapt from the bed.她尖叫一声从床上跳了起来。...

Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon substantially.1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement.杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。She took revenge on her ex-...

Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper.进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.她把他们俩的杯子倒空，烧上了电水壶。He emptied the contents out into the palm of...

The inves-tigators found that the underground pipes were badly corroded.调查人员发现地下管道严重腐蚀。The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。Are your hot and cold water pipes well insulated?你们的冷热水管包好隔热层了吗？...

In the main, children are taboo in the workplace.工作场所基本上禁止儿童进入。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.在主室里，炽热的散热器暴露在外。Reviews are distilled from articles previously published in the main column.述评是从先前刊登在主要...

Swami - Traditional climbing harness made by wrapping webbing around the waist.结实的带状织物围在腰间制成的传统的安全带.It trembles as birch limbs webbing the air.如同颤抖中如网的白桦树丫.AbFabric, webbing band or strap getting discoloration.布料 、 织带、背带...

The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。I am in charge of overseeing the equipments of the company.我负责监视公司的设备....

Burley found labeled glucose and fructose in equimolar amounts.波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖.For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.The composition and stable constant were measured by equi...

Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。There were gaps in their counterterrorist strategy.他们的反恐战略存在漏洞。Contraction of the timbers left gaps in the fence.木料收缩,结果围墙露出缝来....

Restenosis was observed in 2 patients after percutaneous transluminal angioplasty treatment.有2例只接受经皮血管腔内成型术治疗的患者发生术后再狭窄.The animation below shows the process of coronary angioplasty and stent placement.下面的动画演示了冠状动脉成形术的完整...

Fourth : Dora Maar with Cat by Pablo Picasso, which fetched $ 95.2 million in 2006.世界上第4贵的画是毕加索的作品《朵拉与小猫》,2006年这幅作品以9520万美元的价格被出售....

He felt that abominations could feel sorrow and therefore could sacrifice themselves.他感到这些他曾厌憎的物种能体会悲伤,并因此奉献自己的生命.Lying lips are abominations to the Lord.上帝憎恶说谎的嘴巴.Glass Walkers : They are abominations.GlassWalkers: 他们让人...

Given these overloads, we can see the working of the rules above.对于给定的这些重载, 我们可以看看上述规则的工作方式.Bureau of each outfit car overloads badly car and rate see subordinate list 2.各装车局严重超载车及比率见附表2.On all compound assignment operat...

Bring in our Chippendale chair.把咱们的奇彭代尔式椅子端过来.TYPICAL USE : The old Chippendale chair was sold at a good price at the auction.那把旧齐本德耳式椅子在拍卖时卖了很好的价钱.Furniture covered in this period are Queen Anne ( 1700 - 1720 ), Georgia...

Zymomonas integrant possess the ability to ferment pentose into ethanol.一种能够发酵戊糖生成乙醇的发酵单胞菌整合体....

Parliament may legislate on any matter of penal law.议会可以对刑事法律的任何事项立法.The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.对抢劫和凶杀的惩罚在刑法中有明文规定.He visited various penal institutions in the United Kingdom ...

As he thought of her, his throat was choky.一想起她, 他就觉得喉咙发紧....

There were signs of restiveness among the younger members.年轻成员流露出了不满的情绪。Seeing a faint restiveness in Lincoln's eye, he changed the subject.他觉察到林肯眼神略带烦躁, 便改了话题....

Refer to any hotlines or technical service bulletins that may apply.参考任何可使用的热线或技术服务报告.If an enterprise in sales, three, but consumer complaints, after - sale telephone hotlines.如有的企业在销售时约定三包, 但是,消费者投诉后, 售后服务 电话打不通.Mass h...

Ferrography technology is a important mean for detecting scale diesel engine trouble.铁谱技术是诊断大型柴油机磨损故障的重要手段.Color information of ferrography image is important to particle identification and wear condition analysis.铁谱图像所包...

The drifting baselines in chromatography affect the veracity of analysis gready.色谱信号的基线漂移问题严重影响了分析的准确性.The changing rates of baselines reflected crustal motion of different sites.基线长度变化率反映了测站间的地壳运动情况.Baselines of identif...

Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.百合与茉莉在光波的浪花上翻涌....

Empennage — Install Stabilizer and Vertical Fin.尾翼-安装水平安定面、垂直安定面....

Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Police say they are confident of catching the gunman.警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。I was catching up on a bit of reading.当时我在忙着读些东西。...

Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。The meat has been simmered for more then two hours.肉已炖了两个多小时了.The soup simmered on the stove.汤在炉子上煨....

Buy a bridle , north city NaShi prehensile bullwhip buy.南市买辔头, 北市买长鞭.The Bullwhip Effect is an observed phenomenon in forecast - driven distribution channels.牛鞭效应是一种发生在由预测驱动的供应链中的现象.Second, the author raised the Multi - ...

She crossed the room and sat in the armchair flanking the window seat.她穿过房间，坐在座位靠窗一侧的扶手椅上。Flanking the Epic unit is the most obvious way.侧翼攻击史诗单位是最直接的方式.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.沿着...