Absorbed by solvent, butanone - toluene mixture was analyzed by gas chromatography ( GC ).利用溶剂吸收采集丁酮甲苯混合组分,并用气相色谱 ( GC ) 测定.In this thesis, the Henry coefficients of DMF, butanone and toluene in DBP were measured.论文测定了DM...

I overcame my moral scruples.我抛开了道德方面的顾虑。I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻. 这种感觉是自然而然的.But your father stands in the way because of certain unrealistic scruples.但是...

Eight microsatellite loci were associated to beef performance traits of Jinnan, Qinchuan, Charolais, Limousin.分析了8个微卫星的不同标记基因型与晋南牛 、 秦川牛 、 夏洛来牛 、 利木赞牛的生产性状的关系.Seven cattle breeds , including Simmental, Charolais, Limousi...

If you skip breakfast, your blood sugar level will drop and you will probably feel light-headed.如果不吃早餐，血糖含量就会降低，你很可能会觉得晕眩。Hunger is the body's signal that levels of blood sugar are too low.饥饿感是身体发出的信号，表示血糖水平太低。The s...

The making of false statements could result in the invalidation of the contract.提供虚假资料可能导致合同失效.It discuses the relation of risk, invalidation probability and reliability.概述了可靠度 、 失效概率及其与风险(不确定性)的关系.This alleviates step i...

The report itemizes 23 different faults.报告列举了23处错误。...

The classification in St - Emilion is complex. Do not confuse St. - Emilion - Grand - Cru and St. - Emilion - Grand - Cru - Class é fewer and much better.圣爱美浓的葡萄酒等级相当复杂. 比如不要混淆圣爱美浓特级和圣爱美浓传统特级,两者相差很大,后一种更好.Besides normal ...

Keywords: TiAl intermetallics, high temperature oxidation resistance, surface modification.关键词: 钛铝介金属 、 高温氧化抵抗 、 表面改质.In this article , progress in research on super - plasticity in intermetallics is reviewed, with focus...

Be cautious with your use of CC ; overuse simply clutters inboxes.也不要随意乱用抄送, 不然 会造成对方收件箱的混乱.None of the proposed Methods: Will effective enough to remove ground clutters.提出来地方法都不足以排除地面杂波.This thesis introduce the propert...

In China, the extensive conservation and programming of ancient towns are increasingly commercializing.在我国大规模的古镇保护与规划中,日渐趋同且越来越走向商业化.Israel's approach to commercializing university research taken it to the top of th...

Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。the sophisticated pleasures of city life城市生活中五花八门的享乐They docked him of the pleasures of childhood.他们剥夺了他童年时代的欢乐....

Examples of other technologies include : Cable Television ( CATV ) Services, Display Systems and Public Address Systems ( PA ).例如: 有线电视 ( CATV ) 服务 、 显示系统和公共广播系统 ( PA ) 等.The advent of HFC network infrastructure establis...

The store detective told the shoplifter that the game was up.该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,他已被发现了.The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次,他遭报应的日子来临了.And this bo...

The juice is extracted by centrifugal force.果汁是通过离心力榨取的。The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.內战加剧了经济领域的离心倾向.The division of Europe into warring blocs produces ever - increasing c...

Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Has motherhood changed your career outlook?当了母亲是否改变了你的职业前途？Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?做母亲就...

The opportunities are limitless.机会无限。the limitless variety of consumer products种类繁多的消费产品We gazed out over the limitless expanse of the desert.我们凝望着那一片漫无边际的沙漠....

HOOK API example, could prohibit the extension renamed EXE file.HOOKAPI的例子, 可以禁止改名扩展名为EXE的文件.EXE displays information ( such as a symbol table ) about COFF binary files.EXE显示有关COFF二进制文件的信息 ( 如符号表 ).Cannot find load requi...

The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。Living cells have extremely efficient and near - miraculous devices for transforming energy.活细胞中有非常有效的,近乎奇迹的转化能量的元件.That country...

He is well - known famous 18 th century French writer Alexandre Dumas.他就是家喻户晓的法国18世纪著名作家大仲马.Alexandre Pato does resemble me because he likes playdeep.亚历山大-帕托真的很像我,因为他喜欢后撤并向前插上.Unsettled Chelsea hitman Andriy Shevchenko h...

citadels of private economic power私人经济力量的堡垒So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.摩1:7我却要降火在迦萨的城内、烧灭其中的宫殿.In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand mute ...

Even when they argued, they did so without tip - toeing around each other's feeling.他们就是吵嘴, 也从不含沙射影,指桑骂槐.The ballerinas were toeing the line.芭蕾舞女演员踮起脚尖,排成一行.She was playfully toeing his feet.她顽皮地踢着他的脚....

"How's Jan?" she asked. — "Bad. As you might expect."“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”Jan lifted her glass and took a quick swallow.简拿起玻璃杯猛地喝了一口。Jan speaks eloquently about her art.简滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。...

Objective : To establish HPLC fingerprint Radix Puerariae [ Pueraria lobata ( Willd . ) Ohwi ].目的: 建立葛根 ( 野葛 )的高效液相色谱 ( HPLC ) 指纹图谱.Puerarin is a main constituent of the traditional Chinese herb Radix pueraria lobata.葛根素...

Citral is a kind of natural spice used widely in food and daily chemical goods.柠檬酸是一种广泛应用于食品和日用化学品工业的天然香料.Process for the isolation of citral from natural Litsea cubeba oil and lemon oil were investigated.另外从柠檬草油的轻度馏份中,分...

The EMF method was employed.理论采用EMF方法.Objective To investigate the value of imaging diagnosis of endomyocardial fibrosis ( EMF ).目的探讨心内膜心肌纤维化症 ( EMF ) 的影像诊断价值.The dynamic deformation process of sheet metal on the EMF was...

Geological data can be preseted as a regularly sampled series.地质数据可以表示有规律的取样数列....

The traditional lawn has been replaced by low-cost terracing, with a raised pool and waterfall.传统的草坪已经被低成本梯田所取代，梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moistur...

Troops have agreed to stay within specific boundaries to avoid confrontations.军队同意驻扎在特定地界内，以避免冲突。He got a buzz from creating confrontations.制造冲突让他感到幸灾乐祸。At times, this potential has escalated into actual confrontations.有...

Objective To evaluate the diagnostic value of MRI on basilar invagination.目的:探讨MRI对颅底凹陷症的诊断价值.Methods MRI features of 14 cases of basilar invagination were analyzed retrospectively.方法:回顾性分析14例临床证实的颅底凹陷症的MRI表现.The interna...

Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter.肖提尖叫着, 把声音拖长,发出一阵狂笑.The audience began to trail off when the speaker continued for over an hour.当讲演者讲了1个多小时后,听众就开始闲谈....