这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .让这事见鬼去吧，我可要走了。To hell with this, I'm getting out of here.他很有可能会把这事弄得一团糟。He was in danger of making a real cock-up of this....

我受蒙骗而做蠢事.I was betrayed into folly.他惯于做蠢事.He has a knack of doing stupid things.如果聪明人做蠢事, 就会做得愚蠢透顶.If wise men play the fool, they do it with a vengeance....

照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。The way she did it, mothering was a full-time job.我和诺曼被委派去干这件苦差事.Norman and I were deputed for the unpleasant task.他有个苦差事,是要为全队物色食宿的处所.He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole ...

“不经事”的英语可以翻译为：inexperienced，greenhorn ...

“事实的”的英语可以翻译为：factual，matter-of-fact ...

“军事化”的英语可以翻译为：militarize，place on a war footing，militarise，militarization ...

“憾事”的拼音为：hàn shì...

“大事”的拼音为：dà shì ...

那只不过是一些无聊事.It is just something stupid.让我们停止做无聊事.Let us stop peddling....

“公事包”的英语可以翻译为：attache case，brief，briefcase ...

他给我们朗诵了一些故事 [ 诗 ].He read some stories [ poems ] aloud to us....

“惨事”的英语可以翻译为：horror，[法] tragedy ...

他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。They managed to make contact with the British consulate in Lyons.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物.The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.他到领事馆工作，主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。He joined the consu...

“管闲事”的英语可以翻译为：poke one's nose into others' business，be fond of meddling in others' business，intermeddle，kibitz，poke and pry ...

这是一张去年大事记年表。This is a chronology of the events of last year.这本大事记里有着这个城市三百多年的历史.The city's 300 - year history is recorded in the chronicles of events.外界批评关于巴蒂尔被编入休斯敦大事记,他作为前灰熊队队员,对此作出了回应.The former face of the Grizz...

“当事人”的拼音为：dāng shì rén...

他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demon...

“董事”的英语可以翻译为：director，trustee ...

“董事”的拼音为：dǒng shì...

“记事”的拼音为：jì shì ...

“事务”的英语可以翻译为：work，routine，affairs，general affairs，affair ...

“乐事”的英语可以翻译为：pleasure，delight，bit of jam，amusement，gaiety ...

...

“执事长”的英语可以翻译为：archdeacon ...

“干事”的拼音为：gàn shì...

“小故事”的英语可以翻译为：conte，storiette ...

...

“琐事”的英语可以翻译为：trifles，trivial matters，bagatelle，desipience，minutia ...

“领事”的英语可以翻译为：[外] consul，consulate ...

执事长确实表达出了他脑子里思想的转动.The archdeacon had truly expressed the workings of his mind.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.阿拉宾先生同意了,答应一定按照执事长的方法把地窖子翻造一下.Mr. A...